蹑尽巉岩气未苏，悔来坡下独长吁。一观烟雾南山面，从昔名坡信厚诬。檐外浮岚暖翠堆，道人亲眼为渠开。餐钱官簿何须计，直为南山亦合来。胜日山堂共一樽，未妨窈窕对嶙峋。髻分翠影眉争绿，人与南山各可人。妓围檐额润空青，岫幌云关夜不扃。吏隐风流输我辈，可须逋客诧山灵。
niè蹑jìn尽chán巉yán岩qì气wèi未sū苏，huǐ悔lái来pō坡xià下dú独cháng长xū吁。yī一guān观yān烟wù雾nán南shān山miàn面，cóng从xī昔míng名pō坡xìn信hòu厚wū诬。yán檐wài外fú浮lán岚nuǎn暖cuì翠duī堆，dào道rén人qīn亲yǎn眼wéi为qú渠kāi开。cān餐qián钱guān官bù簿hé何xū须jì计，zhí直wéi为nán南shān山yì亦hé合lái来。shèng胜rì日shān山táng堂gòng共yī一zūn樽，wèi未fáng妨yǎo窈tiǎo窕duì对lín嶙xún峋。jì髻fēn分cuì翠yǐng影méi眉zhēng争lǜ绿，rén人yǔ与nán南shān山gè各kě可rén人。jì妓wéi围yán檐é额rùn润kōng空qīng青，xiù岫huǎng幌yún云guān关yè夜bù不jiōng扃。lì吏yǐn隐fēng风liú流shū输wǒ我bèi辈，kě可xū须bū逋kè客chà诧shān山líng灵。