凉亭燠馆尘埃外，野鸟溪花俎豆前。但爱林泉映华发，岂知勋烈载青编。帝怜忧国许归田，犹得幽居俯涧瀍。应笑诗人赋招隐，茹芝带索只臞仙。
liáng凉tíng亭yù燠guǎn馆chén尘āi埃wài外，yě野niǎo鸟xī溪huā花zǔ俎dòu豆qián前。dàn但ài爱lín林quán泉yìng映huá华fà发，qǐ岂zhī知xūn勋liè烈zǎi载qīng青biān编。dì帝lián怜yōu忧guó国xǔ许guī归tián田，yóu犹dé得yōu幽jū居fǔ俯jiàn涧chán瀍。yīng应xiào笑shī诗rén人fù赋zhāo招yǐn隐，rú茹zhī芝dài带suǒ索zhī只qú臞xiān仙。