长官清苦旧传闻，检放禾苗近四分。毕竟不缘胥吏手，旱头科敛枉纷纭。田租有约不相违，比着丰年数已亏。一饱分明郎首赐，几曾刺口问抽卑。已抄口数报隅官，岁后朝餔定不难。且愿眼前彊健在，趁坊讨海过冬寒。水泛沟塍意欲餍，凌晨还复雨廉纤。早秧未颔犹须插，晚谷无多不更㘱。父子分头上海船，今年海熟胜常年。官中可但追呼少，不质田输折米钱。邻家两两捉春归，笑语相过复叹咨。共说飓头前夜作，几人莆网挂流尸。连宵飞雨喜滂流，已入梅天过麦秋。二十年前如此晚，金城地抱却全收。
zhǎng长guān官qīng清kǔ苦jiù旧chuán传wén闻，jiǎn检fàng放hé禾miáo苗jìn近sì四fēn分。bì毕jìng竟bù不yuán缘xū胥lì吏shǒu手，hàn旱tóu头kē科liǎn敛wǎng枉fēn纷yún纭。tián田zū租yǒu有yuē约bù不xiāng相wéi违，bǐ比zhù著fēng丰nián年shù数yǐ已kuī亏。yī一bǎo饱fēn分míng明láng郎shǒu首cì赐，jǐ几zēng曾cì刺kǒu口wèn问chōu抽bēi卑。yǐ已chāo抄kǒu口shù数bào报yú隅guān官，suì岁hòu后cháo朝bū餔dìng定bù不nán难。qiě且yuàn愿yǎn眼qián前qiáng彊jiàn健zài在，chèn趁fāng坊tǎo讨hǎi海guò过dōng冬hán寒。shuǐ水fàn泛gōu沟chéng塍yì意yù欲yàn餍，líng凌chén晨hái还fù复yǔ雨lián廉xiān纤。zǎo早yāng秧wèi未hàn颔yóu犹xū须chā插，wǎn晚gǔ谷wú无duō多bù不gēng更tān㘱。fù父zǐ子fēn分tóu头shàng上hǎi海chuán船，jīn今nián年hǎi海shóu熟shèng胜cháng常nián年。guān官zhōng中kě可dàn但zhuī追hū呼shǎo少，bù不zhì质tián田shū输zhē折mǐ米qián钱。lín邻jiā家liǎng两liǎng两zhuō捉chūn春guī归，xiào笑yǔ语xiāng相guò过fù复tàn叹zī咨。gòng共shuō说jù飓tóu头qián前yè夜zuò作，jī几rén人pú莆wǎng网guà挂liú流shī尸。lián连xiāo宵fēi飞yǔ雨xǐ喜pāng滂liú流，yǐ已rù入méi梅tiān天guò过mài麦qiū秋。èr二shí十nián年qián前rú如cǐ此wǎn晚，jīn金chéng城dì地bào抱què却quán全shōu收。