才名一世未通班，天向诗人每坐悭。不作上书来北阙，可无携妓醉东山。平日诗声不易班，联翩属我未应悭。得无纸贵咸阳市，当有人逢饭颗山。小燕招邀慰病颜，何曾雨涩与风悭。分明喜鹊先知得，未晓飞鸣闹屋山。帘疏财许客窥班，未得缠头小破悭。已结云愁蜚蝶梦，莫斜秋水蹙春山。
cái才míng名yī一shì世wèi未tōng通bān班，tiān天xiàng向shī诗rén人měi每zuò坐qiān悭。bù不zuò作shàng上shū书lái来běi北què阙，kě可wú无xié携jì妓zuì醉dōng东shān山。píng平rì日shī诗shēng声bù不yì易bān班，lián联piān翩shǔ属wǒ我wèi未yìng应qiān悭。dé得wú无zhǐ纸guì贵xián咸yáng阳shì市，dāng当yǒu有rén人féng逢fàn饭kē颗shān山。xiǎo小yàn燕zhāo招yāo邀wèi慰bìng病yán颜，hé何zēng曾yǔ雨sè涩yǔ与fēng风qiān悭。fēn分míng明xǐ喜què鹊xiān先zhī知dé得，wèi未xiǎo晓fēi飞míng鸣nào闹wū屋shān山。lián帘shū疏cái财xǔ许kè客kuī窥bān班，wèi未dé得chán缠tóu头xiǎo小pò破qiān悭。yǐ已jié结yún云chóu愁fēi蜚dié蝶mèng梦，mò莫xié斜qiū秋shuǐ水cù蹙chūn春shān山。