俗习有南北，交情无故新。得子班荆地，朴鲁具淮人。东邻夜牙筹，西邻晨伊凉。孰知陋巷士，乾坤书一床。学者闯圣门，赑屃未易入。张子乃深造，以文作梯级。三吴士渊薮，向我肯论交。尚友忌一乡，同人贵于郊。烧香为后山，展像拜太虚。谁能作九原，候虫吊寒墟。张子五车读，笔作蛟龙腾。百战气弥厉，依然短檠灯。广文无酒钱，到官倏改火。清谭坐萧斋，惟子屡过我。臛鸭久欲忘，食蛙近亦稍。人言淮浙殊，得饱不汝较。君才高一时，从我计已左。要追庄惠尘，挥麈论然可。众景纷骄蹇，君独着语亲。十诗已椟藏，不与俗子论。
sú俗xí习yǒu有nán南běi北，jiāo交qíng情wú无gù故xīn新。dé得zǐ子bān班jīng荆dì地，piáo朴lǔ鲁jù俱huái淮rén人。dōng东lín邻yè夜yá牙chóu筹，xī西lín邻chén晨yī伊liáng凉。shú孰zhī知lòu陋xiàng巷shì士，qián乾kūn坤shū书yī一chuáng床。xué学zhě者chuǎng闯shèng圣mén门，bì赑xì屃wèi未yì易rù入。zhāng张zǐ子nǎi乃shēn深zào造，yǐ以wén文zuō作tī梯jí级。sān三wú吴shì士yuān渊sǒu薮，xiàng向wǒ我kěn肯lùn论jiāo交。shàng尚yǒu友jì忌yī一xiāng乡，tóng同rén人guì贵yú于jiāo郊。shāo烧xiāng香wéi为hòu后shān山，zhǎn展xiàng像bài拜tài太xū虚。shuí谁néng能zuō作jiǔ九yuán原，hòu候chóng虫diào吊hán寒xū墟。zhāng张zǐ子wǔ五chē车dú读，bǐ笔zuō作jiāo蛟lóng龙téng腾。bǎi百zhàn战qì气mí弥lì厉，yī依rán然duǎn短qíng檠dēng灯。guǎng广wén文wú无jiǔ酒qián钱，dào到guān官shū倏gǎi改huǒ火。qīng清tán谭zuò坐xiāo萧zhāi斋，wéi惟zǐ子lǚ屡guò过wǒ我。huò臛yā鸭jiǔ久yù欲wàng忘，shí食wā蛙jìn近yì亦shāo稍。rén人yán言huái淮zhè浙shū殊，dé得bǎo饱bù不rǔ汝jiào较。jūn君cái才gāo高yī一shí时，cóng从wǒ我jì计yǐ已zuǒ左。yào要zhuī追zhuāng庄huì惠chén尘，huī挥zhǔ麈lùn论rán然kě可。zhòng众jǐng景fēn纷jiāo骄jiǎn蹇，jūn君dú独zhù著yǔ语qīn亲。shí十shī诗yǐ已dú椟cáng藏，bù不yǔ与sú俗zǐ子lùn论。