残年病眼苦眵昏，尽屏甘腴誓绿樽。龙树难逢刮膜手，孟公顾有独醒孙。颇烦十吏供挥扫，无奈诸峰役梦魂。友义惟公记衰疾，新编肯到雀罗门。病念还家可奈愁，客中日月急梭投。土花晕壁迎梅雨，海燕将雏送麦秋。沾袖正怜珠陨睫，关门能复玉为舟。支头閤膝高舂卧，黄奶青奴共此楼。檐花如雾湿黄昏，犹梦君前白兽樽。但有红尘染衣袂，更堪碧草思王孙。逃威正坐齐竽谬，歈舞难招楚客魂。回首仙曹云雨上，谁云九虎踞天门。知君斲句为祛愁，得句须防有暗投。我病床头但周易，人谁皮里着阳秋。骑驴久袖推门手，载酒慵移捉月舟。祇命君诗作三益，伴翁听雨卧徐楼。
cán残nián年bìng病yǎn眼kǔ苦chī眵hūn昏，jìn尽píng屏gān甘yú腴shì誓lǜ绿zūn樽。lóng龙shù树nán难féng逢guā刮mó膜shǒu手，mèng孟gōng公gù顾yǒu有dú独xǐng醒sūn孙。pō颇fán烦shí十lì吏gōng供huī挥sǎo扫，wú无nài奈zhū诸fēng峰yì役mèng梦hún魂。yǒu友yì义wéi惟gōng公jì记shuāi衰jí疾，xīn新biān编kěn肯dào到què雀luó罗mén门。bìng病niàn念huán还jiā家kě可nài奈chóu愁，kè客zhōng中rì日yuè月jí急suō梭tóu投。tǔ土huā花yùn晕bì壁yíng迎méi梅yǔ雨，hǎi海yàn燕jiāng将chú雏sòng送mài麦qiū秋。zhān沾xiù袖zhèng正lián怜zhū珠yǔn陨jié睫，guān关mén门néng能fù复yù玉wéi为zhōu舟。zhī支tóu头hé閤xī膝gāo高chōng舂wò卧，huáng黄nǎi奶qīng青nú奴gòng共cǐ此lóu楼。yán檐huā花rú如wù雾shī湿huáng黄hūn昏，yóu犹mèng梦jūn君qián前bái白shòu兽zūn樽。dàn但yǒu有hóng红chén尘rǎn染yī衣mèi袂，gēng更kān堪bì碧cǎo草sī思wáng王sūn孙。táo逃wēi威zhèng正zuò坐qí齐yú竽miù谬，yú歈wǔ舞nán难zhāo招chǔ楚kè客hún魂。huí回shǒu首xiān仙cáo曹yún云yǔ雨shàng上，shuí谁yún云jiǔ九hǔ虎jù踞tiān天mén门。zhī知jūn君zhuó斲jù句wéi为qū祛chóu愁，de得jù句xū须fáng防yǒu有àn暗tóu投。wǒ我bìng病chuáng床tóu头dàn但zhōu周yì易，rén人shuí谁pí皮lǐ里zhù著yáng阳qiū秋。qí骑lǘ驴jiǔ久xiù袖tuī推mén门shǒu手，zǎi载jiǔ酒yōng慵yí移zhuō捉yuè月zhōu舟。zhǐ祇mìng命jūn君shī诗zuò作sān三yì益，bàn伴wēng翁tīng听yǔ雨wò卧xú徐lóu楼。