不分无花空折枝,探梅要趁未纷披。忆常月地携筇去,似许风裳倚竹时。庄蝶认香怜梦短,墨君写影竟谁欺。故人底事江南北,驿使来时仅好诗。炯若横陈耐冻枝,清篇细读更重披。即令扶病揩尘砚,痛忆寻芳载酒时。政使雪霙来眼底,却愁霜鬓被花欺。暗香疏影君能事,何处羁人敢语诗。
bù不fēn分wú无huā花kōng空zhé折zhī枝,tàn探méi梅yào要chèn趁wèi未fēn纷pī披。yì忆cháng常yuè月dì地xié携qióng筇qù去,sì似xǔ许fēng风cháng裳yǐ倚zhú竹shí时。zhuāng庄dié蝶rèn认xiāng香lián怜mèng梦duǎn短,mò墨jūn君xiě写yǐng影jìng竟shuí谁qī欺。gù故rén人dǐ底shì事jiāng江nán南běi北,yì驿shǐ使lái来shí时jǐn仅hǎo好shī诗。jiǒng炯ruò若héng横chén陈nai耐dòng冻zhī枝,qīng清piān篇xì细dú读gēng更zhòng重pī披。jí即lìng令fú扶bìng病kāi揩chén尘yàn砚,tòng痛yì忆xún寻fāng芳zǎi载jiǔ酒shí时。zhèng政shǐ使xuě雪yīng霙lái来yǎn眼dǐ底,què却chóu愁shuāng霜bìn鬓bèi被huā花qī欺。àn暗xiāng香shū疏yǐng影jūn君néng能shì事,hé何chù处jī羁rén人gǎn敢yǔ语shī诗。