倚俟新年转化钧，昼方三接径抽身。平时但有凝香梦，盛世那无勇退人。滕閤宾筵时可醉，金华诗令看重新。盍思远迩商霖望，不但淮乡有涸鳞。谈间宾客重宣州，到后儿童敬细侯。薤本击彊休领揽，棠阴问俗见风流。湖连市屋疑丰乐，江绕城闉似石头。鸥鹭要盟公莫信，江湖祇许半年留。
yǐ倚sì俟xīn新nián年zhuǎn转huà化jūn钧，zhòu昼fāng方sān三jiē接jìng径chōu抽shēn身。píng平shí时dàn但yǒu有níng凝xiāng香mèng梦，shèng盛shì世nà那wú无yǒng勇tuì退rén人。téng滕hé閤bīn宾yán筵shí时kě可zuì醉，jīn金huá华shī诗líng令kàn看zhòng重xīn新。hé盍sī思yuǎn远ěr迩shāng商lín霖wàng望，bù不dàn但huái淮xiāng乡yǒu有hé涸lín鳞。tán谈jiān间bīn宾kè客zhòng重xuān宣zhōu州，dào到hòu后ér儿tóng童jìng敬xì细hòu侯。xiè薤běn本jī击qiáng彊xiū休lǐng领lǎn揽，táng棠yīn阴wèn问sú俗jiàn见fēng风liú流。hú湖lián连shì市wū屋yí疑fēng丰lè乐，jiāng江rào绕chéng城yīn闉sì似shí石tou头。ōu鸥lù鹭yào要méng盟gōng公mò莫xìn信，jiāng江hú湖zhǐ祇xǔ许bàn半nián年liú留。