棋酒游从叹离群，酒床吟笔漫飞尘。潮乎可奈才力老，甫也尚为南北人。安信不随秋雁到，流年倏复野梅新。南岗北阜凭高地，引首吴天几怆神。坐衙随分吏分行，退食还先药探囊。已为河鱼废诗酒，彊教笼鸟听宫商。老犹苟禄宁良计，病悟休心是秘方。想见亲朋迟归楫，为翁补漏斸空荒。
qí棋jiǔ酒yóu游cóng从tàn叹lí离qún群，jiǔ酒chuáng床yín吟bǐ笔màn漫fēi飞chén尘。cháo潮hū乎kě可nài奈cái才lì力lǎo老，fǔ甫yě也shàng尚wéi为nán南běi北rén人。ān安xìn信bù不suí随qiū秋yàn雁dào到，liú流nián年shū倏fù复yě野méi梅xīn新。nán南gǎng岗běi北fù阜píng凭gāo高dì地，yǐn引shǒu首wú吴tiān天jī几chuàng怆shén神。zuò坐yá衙suí随fēn分lì吏fēn分háng行，tuì退shí食huán还xiān先yào药tàn探náng囊。yǐ已wéi为hé河yú鱼fèi废shī诗jiǔ酒，qiáng彊jiāo教lóng笼niǎo鸟tīng听gōng宫shāng商。lǎo老yóu犹gǒu苟lù禄níng宁liáng良jì计，bìng病wù悟xiū休xīn心shì是mì秘fāng方。xiǎng想jiàn见qīn亲péng朋chí迟guī归jí楫，wéi为wēng翁bǔ补lòu漏zhú斸kōng空huāng荒。