满怀披雾慰生平，到日音容隔暮城。想见舟中留郭泰，可能酒处欠公荣。韦家相业应门户，谢氏才华况弟兄。愧我携儿在尘滓，寸田硗埆望茨京。人间尘不到筹边，诗老乘闲思涌泉。千佛香名仍世继，一灯素业自家传。斗城一去嗟多病，宾幕重登便半仙。要看诸郎各行马，染须膏面计留年。
mǎn满huái怀pī披wù雾wèi慰shēng生píng平，dào到rì日yīn音róng容gé隔mù暮chéng城。xiǎng想jiàn见zhōu舟zhōng中liú留guō郭tài泰，kě可néng能jiǔ酒chǔ处qiàn欠gōng公róng荣。wéi韦jiā家xiāng相yè业yìng应mén门hù户，xiè谢shì氏cái才huá华kuàng况dì弟xiōng兄。kuì愧wǒ我xié携ér儿zài在chén尘zǐ滓，cùn寸tián田qiāo硗què埆wàng望cí茨jīng京。rén人jiān间chén尘bú不dào到chóu筹biān边，shī诗lǎo老chéng乘xián閒sī思yǒng涌quán泉。qiān千fó佛xiāng香míng名réng仍shì世jì继，yī一dēng灯sù素yè业zì自jiā家chuán传。dòu斗chéng城yī一qù去jiē嗟duō多bìng病，bīn宾mù幕zhòng重dēng登biàn便bàn半xiān仙。yào要kàn看zhū诸láng郎gè各xíng行mǎ马，rǎn染xū须gào膏miàn面jì计liú留nián年。