吏民两两议公痴，簿领空勤笑语稀。元亮有诗新止酒，休文多病不胜衣。飞尘懒拂孤三绝，止水初澄悟百非。窗度凉飔残午梦，闲听喜鹊啅斜晖。即病偷闲却自怡，坐凭竹几独多时。铜炉烟畔熏风度，药臼声中昼漏迟。政自腐肠严酒戒，不应了事悔儿痴。净名文惠谁优劣，为问沾沾造化儿。
lì吏mín民liǎng两liǎng两yì议gōng公chī痴，bù簿lǐng领kōng空qín勤xiào笑yǔ语xī稀。yuán元liàng亮yǒu有shī诗xīn新zhǐ止jiǔ酒，xiū休wén文duō多bìng病bù不shèng胜yī衣。fēi飞chén尘lǎn懒fú拂gū孤sān三jué绝，zhǐ止shuǐ水chū初chéng澄wù悟bǎi百fēi非。chuāng窗dù度liáng凉sī飔cán残wǔ午mèng梦，xián闲tīng听xǐ喜què鹊zhuó啅xié斜huī晖。jí即bìng病tōu偷xián闲què却zì自yí怡，zuò坐píng凭zhú竹jǐ几dú独duō多shí时。tóng铜lú炉yān烟pàn畔xūn熏fēng风dù度，yào药jiù臼shēng声zhōng中zhòu昼lòu漏chí迟。zhèng政zì自fǔ腐cháng肠yán严jiǔ酒jiè戒，bù不yīng应liǎo了shì事huǐ悔ér儿chī痴。jìng净míng名wén文huì惠shuí谁yōu优liè劣，wéi为wèn问zhān沾zhān沾zào造huà化ér儿。