养病年来懒着书，逢人掉臂睨迂儒。愁边好客从天下，谭处清风起座隅。愧我多言终不近，似君知已未应无。酸咸嗜好虽殊禀，政恐渠侬诮太愚。兴刘止用一编书，万轴垂签或腐儒。表表君今超北学，多多我已悔东隅。声华看续诸公后，尔雅深知一笔无。缩手袖间真老矣，灌园蓄㹀了朱愚。
yǎng养bìng病nián年lái来lǎn懒zhù著shū书，féng逢rén人diào掉bì臂nì睨yū迂rú儒。chóu愁biān边hào好kè客cóng从tiān天xià下，tán谭chǔ处qīng清fēng风qǐ起zuò座yú隅。kuì愧wǒ我duō多yán言zhōng终bù不jìn近，sì似jūn君zhī知yǐ已wèi未yìng应wú无。suān酸xián咸shì嗜hào好suī虽shū殊bǐng禀，zhèng政kǒng恐qú渠nóng侬qiào诮tài太yú愚。xīng兴liú刘zhǐ止yòng用yī一biān编shū书，wàn万zhóu轴chuí垂qiān签huò或fǔ腐rú儒。biǎo表biǎo表jūn君jīn今chāo超běi北xué学，duō多duō多wǒ我yǐ已huǐ悔dōng东yú隅。shēng声huá华kàn看xù续zhū诸gōng公hòu后，ěr尔yǎ雅shēn深zhì知yī一bǐ笔wú无。suō缩shǒu手xiù袖jiān间zhēn真lǎo老yǐ矣，guàn灌yuán园xù蓄㹀liǎo了zhū朱yú愚。