病在岁云除，相羊小石渠。连朝无出日，进药止观书。旧苦将迎困，新惭诵说疏。官曹不事事，世恐诮相如。纸屋酣春意，霜空凝冻云。甘违酒伴约，稍策睡乡勋。寂寂观腾踔，堂堂敛放纷。冥心得今我，回首谢前闻。雀响初防雪，鸦骄恐报晴。徒妨一老梦，莫究二虫情。虚籁吹群动，洪炉寄短生。只今观物化，未替白鸥盟。
bìng病zài在suì岁yún云chú除，xiāng相yáng羊xiǎo小shí石qú渠。lián连zhāo朝wú无chū出rì日，jìn进yào药zhǐ止guān观shū书。jiù旧kǔ苦jiàng将yíng迎kùn困，xīn新cán惭sòng诵shuō说shū疏。guān官cáo曹bù不shì事shì事，shì世kǒng恐qiào诮xiàng相rú如。zhǐ纸wū屋hān酣chūn春yì意，shuāng霜kōng空níng凝dòng冻yún云。gān甘wéi违jiǔ酒bàn伴yuē约，shāo稍cè策shuì睡xiāng乡xūn勋。jì寂jì寂guān观téng腾chuō踔，táng堂táng堂liǎn敛fàng放fēn纷。míng冥xīn心dé得jīn今wǒ我，huí回shǒu首xiè谢qián前wén闻。què雀xiǎng响chū初fáng防xuě雪，yā鸦jiāo骄kǒng恐bào报qíng晴。tú徒fáng妨yī一lǎo老mèng梦，mò莫jiū究èr二chóng虫qíng情。xū虚lài籁chuī吹qún群dòng动，hóng洪lú炉jì寄duǎn短shēng生。zhī只jīn今guān观wù物huà化，wèi未tì替bái白ōu鸥méng盟。