旱岁仍无麦，淮民食正艰。几时占雨信，今日破天悭。尽息田家叹，聊开病客颜。何由长岁稔，金火莫循环。小卧竹间斋，幽怀得好开。病从凉后减，雨及望时来。两屩山千叠，诸雏饭一杯。吾生计此耳，无梦到燕台。
hàn旱suì岁réng仍wú无mài麦，huái淮mín民shí食zhèng正jiān艰。jǐ几shí时zhān占yǔ雨xìn信，jīn今rì日pò破tiān天qiān悭。jìn尽xī息tián田jiā家tàn叹，liáo聊kāi开bìng病kè客yán颜。hé何yóu由cháng长suì岁rěn稔，jīn金huǒ火mò莫xún循huán环。xiǎo小wò卧zhú竹jiān间zhāi斋，yōu幽huái怀dé得hǎo好kāi开。bìng病cóng从liáng凉hòu后jiǎn减，yǔ雨jí及wàng望shí时lái来。liǎng两juē屩shān山qiān千dié叠，zhū诸chú雏fàn饭yī一bēi杯。wú吾shēng生jì计cǐ此ěr耳，wú无mèng梦dào到yàn燕tái台。