君是儒冠秀，源流况父兄。文堪一战霸，气欲五郎卿。与世甘多遌，谋生迄未成。其谁为推挽，小试合承明。我困枘投凿，君才瓴建高。要之同臭味，政以借熏陶。觞咏聊真乐，媸妍付尔曹。能来缓诗颊，芋火荐松醪。
jūn君shì是rú儒guān冠xiù秀，yuán源liú流kuàng况fù父xiōng兄。wén文kān堪yī一zhàn战bà霸，qì气yù欲wǔ五láng郎qīng卿。yǔ与shì世gān甘duō多è遌，móu谋shēng生qì迄wèi未chéng成。qí其shuí谁wéi为tuī推wǎn挽，xiǎo小shì试hé合chéng承míng明。wǒ我kùn困ruì枘tóu投záo凿，jūn君cái才líng瓴jiàn建gāo高。yào要zhī之tóng同chòu臭wèi味，zhèng政yǐ以jiè借xūn熏táo陶。shāng觞yǒng咏liáo聊zhēn真lè乐，chī媸yán妍fù付ěr尔cáo曹。néng能lái来huǎn缓shī诗jiá颊，yù芋huǒ火jiàn荐sōng松láo醪。