一第声名动冕旒，渊源家学自梁丘。谁知雨化青衿日，最解风驰紫塞秋。幕府石洪嗟不作，河阳潘岳竟成休。雁行无复云边讯，愁绝萱堂正白头。才非似舅辱心知，露豁襟期喜溢眉。县组秦淮久依托，宾筵建邺又追随。闻君驯雉未多日，洎我分鱼已后时。徒对弦歌诵遗爱，西风涕泪强裁诗。
yī一dì第shēng声míng名dòng动miǎn冕liú旒，yuān渊yuán源jiā家xué学zì自liáng梁qiū丘。shuí谁zhī知yǔ雨huà化qīng青jīn衿rì日，zuì最jiě解fēng风chí驰zǐ紫sāi塞qiū秋。mù幕fǔ府shí石hóng洪jiē嗟bù不zuò作，hé河yáng阳pān潘yuè岳jìng竟chéng成xiū休。yàn雁háng行wú无fù复yún云biān边xùn讯，chóu愁jué绝xuān萱táng堂zhèng正bái白tóu头。cái才fēi非sì似jiù舅rǔ辱xīn心zhī知，lù露huō豁jīn襟qī期xǐ喜yì溢méi眉。xiàn县zǔ组qín秦huái淮jiǔ久yī依tuō托，bīn宾yán筵jiàn建yè邺yòu又zhuī追suí随。wén闻jūn君xùn驯zhì雉wèi未duō多rì日，jì洎wǒ我fēn分yú鱼yǐ已hòu后shí时。tú徒duì对xián弦gē歌sòng诵yí遗ài爱，xī西fēng风tì涕lèi泪qiáng强cái裁shī诗。