作者去千载，心事如相期。嗟我苦生晚，昼想夜梦之。杨君妙古学，挥毫满乌丝。今人有如此，可不结新知。昧者不自觉，役役尘土中。丈夫意有在，肯与儿辈同。毫锥可济世，不论汗马功。得君起予句，使我铭诸胸。后生若无闻，诸老久矣衰。西蜀惜子云，南闽见孙枝。文章擅妍丽，草木春葳蕤。从君授真诀，恐我无仙姿。君诗企风雅，圣处同天工。笔阵有前敌，一战可勒功。夜光谢牛斗，耿耿崔嵬凶。肯顾马千驷，甘心因诗穷。下帷抱遗经，比邻窥半面。万里上鹏程，九秋骞鹗荐。君乎真可人，我实未几见。请为金石交，功名期铁研。
zuò作zhě者qù去qiān千zǎi载，xīn心shì事rú如xiāng相qī期。jiē嗟wǒ我kǔ苦shēng生wǎn晚，zhòu昼xiǎng想yè夜mèng梦zhī之。yáng杨jūn君miào妙gǔ古xué学，huī挥háo毫mǎn满wū乌sī丝。jīn今rén人yǒu有rú如cǐ此，kě可bù不jié结xīn新zhī知。mèi昧zhě者bù不zì自jué觉，yì役yì役chén尘tǔ土zhōng中。zhàng丈fū夫yì意yǒu有zài在，kěn肯yǔ与ér儿bèi辈tóng同。háo毫zhuī锥kě可jì济shì世，bù不lùn论hàn汗mǎ马gōng功。de得jūn君qǐ起yǔ予jù句，shǐ使wǒ我míng铭zhū诸xiōng胸。hòu后shēng生ruò若wú无wén闻，zhū诸lǎo老jiǔ久yǐ矣shuāi衰。xī西shǔ蜀xī惜zǐ子yún云，nán南mǐn闽jiàn见sūn孙zhī枝。wén文zhāng章shàn擅yán妍lì丽，cǎo草mù木chūn春wēi葳ruí蕤。cóng从jūn君shòu授zhēn真jué诀，kǒng恐wǒ我wú无xiān仙zī姿。jūn君shī诗qǐ企fēng风yǎ雅，shèng圣chǔ处tóng同tiān天gōng工。bǐ笔zhèn阵yǒu有qián前dí敌，yī一zhàn战kě可lè勒gōng功。yè夜guāng光xiè谢niú牛dòu斗，gěng耿gěng耿cuī崔wéi嵬xiōng凶。kěn肯gù顾mǎ马qiān千sì驷，gān甘xīn心yīn因shī诗qióng穷。xià下wéi帷bào抱yí遗jīng经，bǐ比lín邻kuī窥bàn半miàn面。wàn万lǐ里shàng上péng鹏chéng程，jiǔ九qiū秋qiān骞è鹗jiàn荐。jūn君hū乎zhēn真kě可rén人，wǒ我shí实wèi未jǐ几jiàn见。qǐng请wéi为jīn金shí石jiāo交，gōng功míng名qī期tiě铁yán研。