往时吾里有师儒，受业穷年邹鲁如。今日喜君求益友，萤窗共究圣贤书。赣上贫民最可怜，唯凭令佐予安全。正人况值为侯牧，抚字催科审后先。
wǎng往shí时wú吾lǐ里yǒu有shī师rú儒，shòu受yè业qióng穷nián年zōu邹lǔ鲁rú如。jīn今rì日xǐ喜jūn君qiú求yì益yǒu友，yíng萤chuāng窗gòng共jiū究shèng圣xián贤shū书。gàn赣shàng上pín贫mín民zuì最kě可lián怜，wéi唯píng凭líng令zuǒ佐yú予ān安quán全。zhèng正rén人kuàng况zhí值wéi为hòu侯mù牧，fǔ抚zì字cuī催kē科shěn审hòu后xiān先。