三年八日登高集，喜趁衰年尚健身。不为黄华浮白酒，世间难得是闲人。闻君欲作三山客，且约先衔九日杯。莫道隔年方再会，芙蓉恰恰绕湖开。
sān三nián年bā八rì日dēng登gāo高jí集，xǐ喜chèn趁shuāi衰nián年shàng尚jiàn健shēn身。bù不wéi为huáng黄huá华fú浮bái白jiǔ酒，shì世jiān间nán难dé得shì是xián闲rén人。wén闻jūn君yù欲zuō作sān三shān山kè客，qiě且yuē约xiān先xián衔jiǔ九rì日bēi杯。mò莫dào道gé隔nián年fāng方zài再huì会，fú芙róng蓉qià恰qià恰rào绕hú湖kāi开。