朝辞岩禁暮荒城，底是人间辱与荣。料得胸中无点累，每于夜半省钟声。濂洛遗音喜复鸣，未由会面只心倾。平生格物工夫到，好恶真如月样明。草草三间旧揭名，中藏一片爱君诚。骚人赋尽群芳卉，得似梅边读易清。
cháo朝cí辞yán岩jīn禁mù暮huāng荒chéng城，dǐ底shì是rén人jiān间rǔ辱yǔ与róng荣。liào料de得xiōng胸zhōng中wú无diǎn点léi累，měi每yú于yè夜bàn半shěng省zhōng钟shēng声。lián濂luò洛yí遗yīn音xǐ喜fù复míng鸣，wèi未yóu由huì会miàn面zhī只xīn心qīng倾。píng平shēng生gé格wù物gōng工fu夫dào到，hào好wù恶zhēn真rú如yuè月yàng样míng明。cǎo草cǎo草sān三jiān间jiù旧jiē揭míng名，zhōng中cáng藏yī一piàn片ài爱jūn君chéng诚。sāo骚rén人fù赋jìn尽qún群fāng芳huì卉，de得sì似méi梅biān边dú读yì易qīng清。