古县公庭二百春，聊因风雨一番新。恨无尺寸堪酬主，敢有丝毫更扰民。方叹闾阎惊脱水，却惭梁栋欲超尘。年丰俗美多馀暇，雁鹜行中看雀驯。宾僚满座昔难知，尽是才当汉石渠。讼牒已资贤共次，茶瓯聊复话公馀。千村早见刀为犊，比屋仍看经荷锄。疏拙却便明月夜，小窗松竹谩观书。
gǔ古xiàn县gōng公tíng庭èr二bǎi百chūn春，liáo聊yīn因fēng风yǔ雨yī一fān番xīn新。hèn恨wú无chǐ尺cùn寸kān堪chóu酬zhǔ主，gǎn敢yǒu有sī丝háo毫gēng更rǎo扰mín民。fāng方tàn叹lǘ闾yán阎jīng惊tuō脱shuǐ水，què却cán惭liáng梁dòng栋yù欲chāo超chén尘。nián年fēng丰sú俗měi美duō多yú馀xiá暇，yàn雁wù鹜xíng行zhōng中kàn看què雀xùn驯。bīn宾liáo僚mǎn满zuò座xī昔nán难zhī知，jìn尽shì是cái才dāng当hàn汉shí石qú渠。sòng讼dié牒yǐ已zī资xián贤gòng共cì次，chá茶ōu瓯liáo聊fù复huà话gōng公yú馀。qiān千cūn村zǎo早jiàn见dāo刀wéi为dú犊，bǐ比wū屋réng仍kàn看jīng经hè荷chú锄。shū疏zhuō拙què却biàn便míng明yuè月yè夜，xiǎo小chuāng窗sōng松zhú竹màn谩guān观shū书。