萧条几载寓泉南，盂饭盘蔬味自甘。卓志每求颜氏乐，清风能激蹠徒贪。□而好施人难及，老不忘书我所惭。鼓瑟求齐虽未巧，会看宵梦到晴岚。人年六十志先衰，年过唯君意不疲。胸次嵬嵬山立壁，书丛矻矻鸟粘黐。重裘兼味人能贱，冬葛朝齑世所师。借问别来新著作，大篇无惜惬吾思。
xiāo萧tiáo条jī几zǎi载yù寓quán泉nán南，yú盂fàn饭pán盘shū蔬wèi味zì自gān甘。zhuó卓zhì志měi每qiú求yán颜shì氏lè乐，qīng清fēng风néng能jī激zhí蹠tú徒tān贪。□ér而hào好shī施rén人nán难jí及，lǎo老bù不wàng忘shū书wǒ我suǒ所cán惭。gǔ鼓sè瑟qiú求qí齐suī虽wèi未qiǎo巧，huì会kàn看xiāo宵mèng梦dào到qíng晴lán岚。rén人nián年liù六shí十zhì志xiān先shuāi衰，nián年guò过wéi唯jūn君yì意bù不pí疲。xiōng胸cì次wéi嵬wéi嵬shān山lì立bì壁，shū书cóng丛kū矻kū矻niǎo鸟zhān粘chī黐。chóng重qiú裘jiān兼wèi味rén人néng能jiàn贱，dōng冬gé葛zhāo朝jī齑shì世suǒ所shī师。jiè借wèn问bié别lái来xīn新zhù著zuō作，dà大piān篇wú无xī惜qiè惬wú吾sī思。