宰县殊无补，初心复负书。极知通一艺，苦恨乏三徐。立志期干健，流年叹月诸。已拚双鬓白，未必古人如。蚤慕登门宠，今欣后乘陪。穷山逢岁晚，佳节看阳来。地煖犹闻桂，冬深未见梅。高斋公事少，暇日足徘徊。
zǎi宰xiàn县shū殊wú无bǔ补，chū初xīn心fù复fù负shū书。jí极zhī知tōng通yī一yì艺，kǔ苦hèn恨fá乏sān三xú徐。lì立zhì志qī期qián乾jiàn健，liú流nián年tàn叹yuè月zhū诸。yǐ已pàn拚shuāng双bìn鬓bái白，wèi未bì必gǔ古rén人rú如。zǎo蚤mù慕dēng登mén门chǒng宠，jīn今xīn欣hòu后chéng乘péi陪。qióng穷shān山féng逢suì岁wǎn晚，jiā佳jié节kàn看yáng阳lái来。dì地xuān煖yóu犹wén闻guì桂，dōng冬shēn深wèi未jiàn见méi梅。gāo高zhāi斋gōng公shì事shǎo少，xiá暇rì日zú足pái徘huái徊。