重楼杰阁上烟霞，戟带飘飘护翠华。侍女番休春醉着，不知野鹿犯宫花。残红通白及时开，不费君王羯鼓催。玉笛重拈天一笑，外边蜂蝶等闲来。
zhòng重lóu楼jié杰gé阁shàng上yān烟xiá霞，jǐ戟dài带piāo飘piāo飘hù护cuì翠huá华。shì侍nǚ女fān番xiū休chūn春zuì醉zhù著，bù不zhī知yě野lù鹿fàn犯gōng宫huā花。cán残hóng红tōng通bái白jí及shí时kāi开，bù不fèi费jūn君wáng王jié羯gǔ鼓cuī催。yù玉dí笛zhòng重niān拈tiān天yī一xiào笑，wài外biān边fēng蜂dié蝶děng等xián闲lái来。