顿有亭前玉色梅，情知不肯破寒开。似怜憔悴两公客，独倚东风遣信来。重梅双杏巧相将，不为游人只自芳。应怪诗翁非老手，相逢不作旧时香。
dùn顿yǒu有tíng亭qián前yù玉sè色méi梅，qíng情zhī知bù不kěn肯pò破hán寒kāi开。sì似lián怜qiáo憔cuì悴liǎng两gōng公kè客，dú独yǐ倚dōng东fēng风qiǎn遣xìn信lái来。zhòng重méi梅shuāng双xìng杏qiǎo巧xiāng相jiāng将，bù不wéi为yóu游rén人zhī只zì自fāng芳。yīng应guài怪shī诗wēng翁fēi非lǎo老shǒu手，xiāng相féng逢bù不zuò作jiù旧shí时xiāng香。