林间细路暗通门，火閤深藏雪里春。自笑世间千计错，羡他湖上十年人。枕帐清寒夜色空，琉璃明净晚灯红。定知城市无穷事，尽在山人冷眼中。
lín林jiān间xì细lù路àn暗tōng通mén门，huǒ火hé閤shēn深cáng藏xuě雪lǐ里chūn春。zì自xiào笑shì世jiān间qiān千jì计cuò错，xiàn羡tā他hú湖shàng上shí十nián年rén人。zhěn枕zhàng帐qīng清hán寒yè夜sè色kōng空，liú琉lí璃míng明jìng净wǎn晚dēng灯hóng红。dìng定zhī知chéng城shì市wú无qióng穷shì事，jìn尽zài在shān山rén人lěng冷yǎn眼zhōng中。