过雨作秋清，归云放月明。入帘摇竹影，塞耳落洪声。老树仍孤秀，秋蟾只独明。何须夜来雨，却听枕前声。短短长长柳，三三五五星。断云当极目，不尽远峰青。
guò过yǔ雨zuō作qiū秋qīng清，guī归yún云fàng放yuè月míng明。rù入lián帘yáo摇zhú竹yǐng影，sè塞ěr耳luò落hóng洪shēng声。lǎo老shù树réng仍gū孤xiù秀，qiū秋chán蟾zhī只dú独míng明。hé何xū须yè夜lái来yǔ雨，què却tīng听zhěn枕qián前shēng声。duǎn短duǎn短cháng长cháng长liǔ柳，sān三sān三wǔ五wǔ五xīng星。duàn断yún云dāng当jí极mù目，bù不jìn尽yuǎn远fēng峰qīng青。