半夜风如许，平明雪皓然。帘疏穿琐细，竹压更婵娟。窘兔走留迹，饥乌鸣乞怜。遥忻炎海上，还复得新年。度腊阙三白，开正还积阴。炊烟茅舍湿，噪雀暮枝深。短发千方误，中年万里心。成书着岩穴，或有后人寻。
bàn半yè夜fēng风rú如xǔ许，píng平míng明xuě雪hào皓rán然。lián帘shū疏chuān穿suǒ琐xì细，zhú竹yā压gēng更chán婵juān娟。jiǒng窘tù兔zǒu走liú留jì迹，jī饥wū乌míng鸣qǐ乞lián怜。yáo遥xīn忻yán炎hǎi海shàng上，hái还fù复dé得xīn新nián年。dù度là腊quē阙sān三bái白，kāi开zhèng正huán还jī积yīn阴。chuī炊yān烟máo茅shè舍shī湿，zào噪què雀mù暮zhī枝shēn深。duǎn短fà发qiān千fāng方wù误，zhōng中nián年wàn万lǐ里xīn心。chéng成shū书zhù著yán岩xué穴，huò或yǒu有hòu后rén人xún寻。