薄命犹多难，浮生未定居。故人忧已矣，千里问何如。白发羞明镜，青灯怯细书。不曾知史馆，何用索枯鱼。贫病忧居士，雕虫累壮夫。不能羞齿颊，幸免葬江湖。疲马甘垂首，游鹰不应呼。为谁归未得，山水故乡居。
bó薄mìng命yóu犹duō多nàn难，fú浮shēng生wèi未dìng定jū居。gù故rén人yōu忧yǐ已yǐ矣，qiān千lǐ里wèn问hé何rú如。bái白fà发xiū羞míng明jìng镜，qīng青dēng灯qiè怯xì细shū书。bù不céng曾zhī知shǐ史guǎn馆，hé何yòng用suǒ索kū枯yú鱼。pín贫bìng病yōu忧jū居shì士，diāo雕chóng虫léi累zhuàng壮fū夫。bù不néng能xiū羞chǐ齿jiá颊，xìng幸miǎn免zàng葬jiāng江hú湖。pí疲mǎ马gān甘chuí垂shǒu首，yóu游yīng鹰bù不yīng应hū呼。wéi为shuí谁guī归wèi未dé得，shān山shuǐ水gù故xiāng乡jū居。