相逢今已晚，同府尚经年。众口不成虎，诸公更荐贤。两亲须薄禄，一障欲乘边。往问颜夫子，何妨试着鞭。多问黄居士，终年欠一书。因人候消息，有使报何如。向晚逢杨子，真堪托后车。亲年方赖禄，不惜借吹嘘。
xiāng相féng逢jīn今yǐ已wǎn晚，tóng同fǔ府shàng尚jīng经nián年。zhòng众kǒu口bù不chéng成hǔ虎，zhū诸gōng公gēng更jiàn荐xián贤。liǎng两qīn亲xū须báo薄lù禄，yī一zhàng障yù欲chéng乘biān边。wǎng往wèn问yán颜fū夫zǐ子，hé何fáng妨shì试zhù著biān鞭。duō多wèn问huáng黄jū居shì士，zhōng终nián年qiàn欠yī一shū书。yīn因rén人hòu候xiāo消xī息，yǒu有shǐ使bào报hé何rú如。xiàng向wǎn晚féng逢yáng杨zǐ子，zhēn真kān堪tuō托hòu后chē车。qīn亲nián年fāng方lài赖lù禄，bù不xī惜jiè借chuī吹xū嘘。