沉醉犹难别帝州，满城春色重淹留。公闲预想消魂处，望阙频登海上楼。休把空言较短长，算来齐物也无妨。蛮民解唱升平曲，愿领闲愁入醉乡。
chén沉zuì醉yóu犹nán难bié别dì帝zhōu州，mǎn满chéng城chūn春sè色zhòng重yān淹liú留。gōng公xián闲yù预xiǎng想xiāo消hún魂chǔ处，wàng望quē阙pín频dēng登hǎi海shàng上lóu楼。xiū休bǎ把kōng空yán言jiào较duǎn短cháng长，suàn算lái来qí齐wù物yě也wú无fáng妨。mán蛮mín民jiě解chàng唱shēng升píng平qū曲，yuàn愿lǐng领xián闲chóu愁rù入zuì醉xiāng乡。