我闻章泉清，有客日洗耳。而况坦腹眠，满意得佳士。相期忘岁月，饱饭读书史。祇恐翁独吟，黄鹄举千里。静言同门友，吾郡差若多。相望数舍隔，便如千里赊。惟有湖上翁，时时许相过。比缘迹萍梗，亦已废琢磨。曾共傅岩孙，同坐傅岩石。纪游未抄寄，双梅解相忆。天涯思美人，折花陡岑寂。所幸柱上题，如新未陈迹。
wǒ我wén闻zhāng章quán泉qīng清，yǒu有kè客rì日xǐ洗ěr耳。ér而kuàng况tǎn坦fù腹mián眠，mǎn满yì意de得jiā佳shì士。xiāng相qī期wàng忘suì岁yuè月，bǎo饱fàn饭dú读shū书shǐ史。zhǐ祇kǒng恐wēng翁dú独yín吟，huáng黄hú鹄jǔ举qiān千lǐ里。jìng静yán言tóng同mén门yǒu友，wú吾jùn郡chà差ruò若duō多。xiāng相wàng望shù数shě舍gé隔，biàn便rú如qiān千lǐ里shē赊。wéi惟yǒu有hú湖shàng上wēng翁，shí时shí时xǔ许xiāng相guò过。bǐ比yuán缘jì迹píng萍gěng梗，yì亦yǐ已fèi废zhuó琢mó磨。zēng曾gòng共fù傅yán岩sūn孙，tóng同zuò坐fù傅yán岩shí石。jì纪yóu游wèi未chāo抄jì寄，shuāng双méi梅jiě解xiāng相yì忆。tiān天yá涯sī思měi美rén人，zhē折huā花dǒu陡cén岑jì寂。suǒ所xìng幸zhù柱shàng上tí题，rú如xīn新wèi未chén陈jì迹。