悠然君之见,不与凡见同。正似东篱下,山忽在眼中。谁昔夜登阁,歌罢饮亦终。恍若有真契,可知不可穷。悠然阁之名,名从见中起。长哦好仁诗,高山勤仰止。意与口具到,掘井真得水。嗟哉世间人,穿凿求义理。悠然君之心,非古亦非今。忘言犹有诗,无弦安用琴。渊明此时意,千载无知音。但见登阁时,山高白云深。
yōu悠rán然jūn君zhī之jiàn见,bù不yǔ与fán凡jiàn见tóng同。zhèng正sì似dōng东lí篱xià下,shān山hū忽zài在yǎn眼zhōng中。shuí谁xī昔yè夜dēng登gé阁,gē歌bà罢yǐn饮yì亦zhōng终。huǎng恍ruò若yǒu有zhēn真qì契,kě可zhī知bù不kě可qióng穷。yōu悠rán然gé阁zhī之míng名,míng名cóng从jiàn见zhōng中qǐ起。cháng长ó哦hǎo好rén仁shī诗,gāo高shān山qín勤yǎng仰zhǐ止。yì意yǔ与kǒu口jù俱dào到,jué掘jǐng井zhēn真dé得shuǐ水。jiē嗟zāi哉shì世jiān间rén人,chuān穿záo凿qiú求yì义lǐ理。yōu悠rán然jūn君zhī之xīn心,fēi非gǔ古yì亦fēi非jīn今。wàng忘yán言yóu犹yǒu有shī诗,wú无xián弦ān安yòng用qín琴。yuān渊míng明cǐ此shí时yì意,qiān千zǎi载wú无zhī知yīn音。dàn但jiàn见dēng登gé阁shí时,shān山gāo高bái白yún云shēn深。