少年多意气，老去一分无。闭户了冬至，日长添数珠。北风不贷节，鸿雁天南驱。乌帽亦何幸，七日守屋庐。石炉深炷火，撩乱一榻书。只可自怡悦，不堪寄张扶。人生本是客，杜叟顾未知。今年我闻道，悲乐两脱遗。日色如昨日，未觉墉阴迟。不须行年记，异代寻吾诗。东家窈窕娘，融蜡幻梅枝。但恐负时节，那知有愁时。
shào少nián年duō多yì意qì气，lǎo老qù去yī一fēn分wú无。bì闭hù户liǎo了dōng冬zhì至，rì日cháng长tiān添shù数zhū珠。běi北fēng风bù不dài贷jié节，hóng鸿yàn雁tiān天nán南qū驱。wū乌mào帽yì亦hé何xìng幸，qī七rì日shǒu守wū屋lú庐。shí石lú炉shēn深zhù炷huǒ火，liáo撩luàn乱yī一tà榻shū书。zhī只kě可zì自yí怡yuè悦，bù不kān堪jì寄zhāng张fú扶。rén人shēng生běn本shì是kè客，dù杜sǒu叟gù顾wèi未zhī知。jīn今nián年wǒ我wén闻dào道，bēi悲lè乐liǎng两tuō脱yí遗。rì日sè色rú如zuó昨rì日，wèi未jué觉yōng墉yīn阴chí迟。bù不xū须xíng行nián年jì记，yì异dài代xún寻wú吾shī诗。dōng东jiā家yǎo窈tiǎo窕niáng娘，róng融là蜡huàn幻méi梅zhī枝。dàn但kǒng恐fù负shí时jié节，nà那zhī知yǒu有chóu愁shí时。