不读远游赋，放怀兹地宜。云山绕窗户，万态争纷披。世故日已远，风水方逶迤。倚杖夜来雨，东山烟散迟。人间许长史，不与此心期。境空纳浩荡，日暮生泬寥。竹声池边起，欲断还萧萧。丈人方微吟，万象各动摇。林间光景异，月出东山椒。门前谁剥啄，已逝不须邀。
bù不dú读yuǎn远yóu游fù赋，fàng放huái怀zī兹dì地yí宜。yún云shān山rào绕chuāng窗hù户，wàn万tài态zhēng争fēn纷pī披。shì世gù故rì日yǐ已yuǎn远，fēng风shuǐ水fāng方wēi逶yí迤。yǐ倚zhàng杖yè夜lái来yǔ雨，dōng东shān山yān烟sàn散chí迟。rén人jiān间xǔ许cháng长shǐ史，bù不yǔ与cǐ此xīn心qī期。jìng境kōng空nà纳hào浩dàng荡，rì日mù暮shēng生jué泬liáo寥。zhú竹shēng声chí池biān边qǐ起，yù欲duàn断huán还xiāo萧xiāo萧。zhàng丈rén人fāng方wēi微yín吟，wàn万xiàng象gè各dòng动yáo摇。lín林jiān间guāng光jǐng景yì异，yuè月chū出dōng东shān山jiāo椒。mén门qián前shuí谁bāo剥zhuó啄，yǐ已shì逝bù不xū须yāo邀。