西园冠盖坐生风，更欲长绳系六龙。惟有病夫能省事，北窗三友是过从。壮夫三箭功名手，儒士百篇藜苋肠。莫道人人握珠玉，应须字字挟风霜。
xī西yuán园guān冠gài盖zuò坐shēng生fēng风，gēng更yù欲cháng长shéng绳xì系liù六lóng龙。wéi惟yǒu有bìng病fū夫néng能shěng省shì事，běi北chuāng窗sān三yǒu友shì是guò过cóng从。zhuàng壮fū夫sān三jiàn箭gōng功míng名shǒu手，rú儒shì士bǎi百piān篇lí藜xiàn苋cháng肠。mò莫dào道rén人rén人wò握zhū珠yù玉，yìng应xū须zì字zì字xié挟fēng风shuāng霜。