心折零陵霜入鬓，更修短札问何如。江湖不是无来雁，只惯平生作报书。芭蕉急雨三更闹，客子殊方五月寒。近得会稽消息否，稍传荆渚路歧宽。
xīn心zhé折líng零líng陵shuāng霜rù入bìn鬓，gēng更xiū修duǎn短zhá札wèn问hé何rú如。jiāng江hú湖bú不shì是wú无lái来yàn雁，zhī只guàn惯píng平shēng生zuō作bào报shū书。bā芭jiāo蕉jí急yǔ雨sān三gēng更nào闹，kè客zǐ子shū殊fāng方wǔ五yuè月hán寒。jìn近dé得kuài会jī稽xiāo消xī息fǒu否，shāo稍chuán传jīng荆zhǔ渚lù路qí歧kuān宽。