荒村终日水车鸣，陂北陂南共一声。洒面风吹作飞雨，老夫诗到此间成。山翁见客亦欣然，好语重重意不传。行过竹篱逢细雨，眼明双鹭立青田。
huāng荒cūn村zhōng终rì日shuǐ水chē车míng鸣，bēi陂běi北bēi陂nán南gòng共yī一shēng声。sǎ洒miàn面fēng风chuī吹zuō作fēi飞yǔ雨，lǎo老fū夫shī诗dào到cǐ此jiān间chéng成。shān山wēng翁jiàn见kè客yì亦xīn欣rán然，hǎo好yǔ语chóng重chóng重yì意bù不chuán传。xíng行guò过zhú竹lí篱féng逢xì细yǔ雨，yǎn眼míng明shuāng双lù鹭lì立qīng青tián田。