爱马能成一癖，结髦可忘百忧。我亦时时自笑，开编万事具休。遇合生封万户，厄穷不直一钱。此是由来事尔，正须到处欣然。豪士以妾换马，耕农卖剑买牛。我看浮名似梦，却贪山水闲游。风细飞花相逐，林深啼鸟移时。客至旋开新茗，僧归未拾残棋。觅饱如筹大事，拥书似堕重围。误喜敲门客至，出看啄木惊飞。香烟触帘不散，灯焰无风自摇。独倚蒲团寂寂，忽闻山雨萧萧。
ài爱mǎ马néng能chéng成yī一pǐ癖，jié结máo髦kě可wàng忘bǎi百yōu忧。wǒ我yì亦shí时shí时zì自xiào笑，kāi开biān编wàn万shì事jù俱xiū休。yù遇hé合shēng生fēng封wàn万hù户，è阨qióng穷bù不zhí直yī一qián钱。cǐ此shì是yóu由lái来shì事ěr尔，zhèng正xū须dào到chù处xīn欣rán然。háo豪shì士yǐ以qiè妾huàn换mǎ马，gēng耕nóng农mài卖jiàn剑mǎi买niú牛。wǒ我kàn看fú浮míng名sì似mèng梦，què却tān贪shān山shuǐ水xián闲yóu游。fēng风xì细fēi飞huā花xiāng相zhú逐，lín林shēn深tí啼niǎo鸟yí移shí时。kè客zhì至xuán旋kāi开xīn新míng茗，sēng僧guī归wèi未shí拾cán残qí棋。mì觅bǎo饱rú如chóu筹dà大shì事，yōng拥shū书sì似duò堕chóng重wéi围。wù误xǐ喜qiāo敲mén门kè客zhì至，chū出kàn看zhuó啄mù木jīng惊fēi飞。xiāng香yān烟chù触lián帘bù不sàn散，dēng灯yàn焰wú无fēng风zì自yáo摇。dú独yǐ倚pú蒲tuán团jì寂jì寂，hū忽wén闻shān山yǔ雨xiāo萧xiāo萧。