功名正恐不免，富贵酷非所须。铁马未平辽徼，钓船且醉江湖。啖饭一箪不尽，结庐环堵犹宽。常得奉祠玉局，不须草诏金銮。乌有翁边贳酒，无何乡里寻花。把定东风一笑，今年别是生涯。壮岁京华羁旅，暮年湖海清狂。勿倚新知可乐，笑中白刃如霜。
gōng功míng名zhèng正kǒng恐bù不miǎn免，fù富guì贵kù酷fēi非suǒ所xū须。tiě铁mǎ马wèi未píng平liáo辽jiǎo徼，diào钓chuán船qiě且zuì醉jiāng江hú湖。dàn啖fàn饭yī一dān箪bù不jìn尽，jié结lú庐huán环dǔ堵yóu犹kuān宽。cháng常dé得fèng奉cí祠yù玉jú局，bù不xū须cǎo草zhào诏jīn金luán銮。wū乌yǒu有wēng翁biān边shì贳jiǔ酒，wú无hé何xiāng乡lǐ里xún寻huā花。bǎ把dìng定dōng东fēng风yī一xiào笑，jīn今nián年bié别shì是shēng生yá涯。zhuàng壮suì岁jīng京huá华jī羁lǚ旅，mù暮nián年hú湖hǎi海qīng清kuáng狂。wù勿yǐ倚xīn新zhī知kě可lè乐，xiào笑zhōng中bái白rèn刃rú如shuāng霜。