当年万里觅封侯。匹马戍梁州。关河梦断何处，尘暗旧貂裘。胡未灭，鬓先秋。泪空流。此生谁料，心在天山，身老沧洲。青衫初入九重城。结友尽豪英。蜡封夜半传檄，驰骑谕幽并。时易失，志难成。鬓丝生。平章风月，弹压江山，别是功名。
dāng当nián年wàn万lǐ里mì觅fēng封hóu侯。pǐ匹mǎ马shù戍liáng梁zhōu州。guān关hé河mèng梦duàn断hé何chù处，chén尘àn暗jiù旧diāo貂qiú裘。hú胡wèi未miè灭，bìn鬓xiān先qiū秋。lèi泪kōng空liú流。cǐ此shēng生shuí谁liào料，xīn心zài在tiān天shān山，shēn身lǎo老cāng沧zhōu洲。qīng青shān衫chū初rù入jiǔ九chóng重chéng城。jié结yǒu友jìn尽háo豪yīng英。là蜡fēng封yè夜bàn半chuán传xí檄，chí驰qí骑yù谕yōu幽bìng并。shí时yì易shī失，zhì志nán难chéng成。bìn鬓sī丝shēng生。píng平zhāng章fēng风yuè月，tán弹yā压jiāng江shān山，bié别shì是gōng功míng名。