读书虽所乐，置之固亦佳。烧香袖手坐，自足纾幽怀。我生本从人，岂愿终不谐。其如定命何，生死一茆斋。一帚常在傍，有暇即扫地。既省课童奴，亦以平血气。按摩与导引，虽善亦多事。不如扫地法，延年直差易。夙兴人尚默，众鸟相语言。小语岂不可，何至尔啾喧。吾独拥燎炉，宿火有馀温。澹然以自适，喧寂何足论。诘朝澹无营，百事付童子。拂我架上书，注我砚中水。觅睡不复成，取衣乃徐起。卒岁如一朝，底处着愠喜。我老苦寂寥，谁与娱晨暮。狸奴共茵席，鹿麑随杖屦。岁薄食无馀，恨使鸟雀去。安得粟满囷，作粥馈行路。东园二亩地，重重作藩篱。我岂妇女哉，避客门不窥。要当尽彻去，来往无它歧。饭罢忌久坐，时须曳筇枝。
dú读shū书suī虽suǒ所lè乐，zhì置zhī之gù固yì亦jiā佳。shāo烧xiāng香xiù袖shǒu手zuò坐，zì自zú足shū纾yōu幽huái怀。wǒ我shēng生běn本cóng从rén人，qǐ岂yuàn愿zhōng终bù不xié谐。qí其rú如dìng定mìng命hé何，shēng生sǐ死yī一máo茆zhāi斋。yī一zhǒu帚cháng常zài在bàng傍，yǒu有xiá暇jí即sǎo扫dì地。jì既shěng省kè课tóng童nú奴，yì亦yǐ以píng平xuè血qì气。àn按mó摩yǔ与dǎo导yǐn引，suī虽shàn善yì亦duō多shì事。bù不rú如sǎo扫dì地fǎ法，yán延nián年zhí直chà差yì易。sù夙xīng兴rén人shàng尚mò默，zhòng众niǎo鸟xiāng相yǔ语yán言。xiǎo小yǔ语qǐ岂bù不kě可，hé何zhì至ěr尔jiū啾xuān喧。wú吾dú独yōng拥liáo燎lú炉，sù宿huǒ火yǒu有yú馀wēn温。dàn澹rán然yǐ以zì自shì适，xuān喧jì寂hé何zú足lùn论。jí诘cháo朝dàn澹wú无yíng营，bǎi百shì事fù付tóng童zǐ子。fú拂wǒ我jià架shàng上shū书，zhù注wǒ我yàn砚zhōng中shuǐ水。mì觅shuì睡bù不fù复chéng成，qǔ取yī衣nǎi乃xú徐qǐ起。zú卒suì岁rú如yī一zhāo朝，dǐ底chǔ处zhù著yùn愠xǐ喜。wǒ我lǎo老kǔ苦jì寂liáo寥，shuí谁yǔ与yú娱chén晨mù暮。lí狸nú奴gòng共yīn茵xí席，lù鹿ní麑suí随zhàng杖jù屦。suì岁báo薄shí食wú无yú馀，hèn恨shǐ使niǎo鸟què雀qù去。ān安dé得sù粟mǎn满qūn囷，zuō作zhōu粥kuì馈xíng行lù路。dōng东yuán园èr二mǔ亩dì地，chóng重chóng重zuō作fān藩lí篱。wǒ我qǐ岂fù妇nǚ女zāi哉，bì避kè客mén门bù不kuī窥。yào要dāng当jìn尽chè彻qù去，lái来wǎng往wú无tā它qí歧。fàn饭bà罢jì忌jiǔ久zuò坐，shí时xū须yè曳qióng筇zhī枝。