黑云横绝天汉津，父老佥言候当雨。未论秋稼绵千里，且喜滂沱洗残暑。我起呼儿扶再拜，汗垢得凉真一快。桔槔抱瓮两置之，日日斋盂饱菘芥。雨声萧萧集庭树，雨气森森入窗户。玉川茆屋久不葺，破漏无复施床处。我于万事本悠悠，危坐读书忘百忧。明朝秋水增三尺，且复沙边弄钓舟。
hēi黑yún云héng横jué绝tiān天hàn汉jīn津，fù父lǎo老qiān佥yán言hòu候dāng当yǔ雨。wèi未lùn论qiū秋jià稼mián绵qiān千lǐ里，qiě且xǐ喜pāng滂tuó沱xǐ洗cán残shǔ暑。wǒ我qǐ起hū呼ér儿fú扶zài再bài拜，hàn汗gòu垢dé得liáng凉zhēn真yī一kuài快。jié桔gāo槔bào抱wèng瓮liǎng两zhì置zhī之，rì日rì日zhāi斋yú盂bǎo饱sōng菘jiè芥。yǔ雨shēng声xiāo萧xiāo萧jí集tíng庭shù树，yǔ雨qì气sēn森sēn森rù入chuāng窗hù户。yù玉chuān川máo茆wū屋jiǔ久bù不qì葺，pò破lòu漏wú无fù复shī施chuáng床chǔ处。wǒ我yú于wàn万shì事běn本yōu悠yōu悠，wēi危zuò坐dú读shū书wàng忘bǎi百yōu忧。míng明cháo朝qiū秋shuǐ水zēng增sān三chǐ尺，qiě且fù复shā沙biān边nòng弄diào钓zhōu舟。