饮酒以散愁，服药以去病。区区赖外物，岂足语性命。清晨坐堂上，万事一袖手。愁病初无根，孰谓药与酒。掀髯笑嵇阮，举袂谢和缓。气住则神住，时至骨自换。解牛悟养生，牧羊知治民。通一万事毕，我每思古人。小园财三亩，手自艺嘉木。先当培其根，又戒无欲速。老松卧涧底，千岁陵冰霜。我岂樗栎哉，但取无伐伤。唐尧授人时，妙用均造化。我读七月诗，周室亦其亚。彼用治四海，我敛之一身。至理之所在，太山等微尘。炼气以成真，岂复有它术。譬如尊六经，百氏当尽黜。
yǐn饮jiǔ酒yǐ以sàn散chóu愁，fú服yào药yǐ以qù去bìng病。qū区qū区lài赖wài外wù物，qǐ岂zú足yǔ语xìng性mìng命。qīng清chén晨zuò坐táng堂shàng上，wàn万shì事yī一xiù袖shǒu手。chóu愁bìng病chū初wú无gēn根，shú孰wèi谓yào药yǔ与jiǔ酒。xiān掀rán髯xiào笑jī嵇ruǎn阮，jǔ举mèi袂xiè谢hé和huǎn缓。qì气zhù住zé则shén神zhù住，shí时zhì至gǔ骨zì自huàn换。jiě解niú牛wù悟yǎng养shēng生，mù牧yáng羊zhī知zhì治mín民。tōng通yī一wàn万shì事bì毕，wǒ我měi每sī思gǔ古rén人。xiǎo小yuán园cái财sān三mǔ亩，shǒu手zì自yì艺jiā嘉mù木。xiān先dāng当péi培qí其gēn根，yòu又jiè戒wú无yù欲sù速。lǎo老sōng松wò卧jiàn涧dǐ底，qiān千suì岁líng陵bīng冰shuāng霜。wǒ我qǐ岂chū樗lì栎zāi哉，dàn但qǔ取wú无fá伐shāng伤。táng唐yáo尧shòu授rén人shí时，miào妙yòng用jūn均zào造huà化。wǒ我dú读qī七yuè月shī诗，zhōu周shì室yì亦qí其yà亚。bǐ彼yòng用zhì治sì四hǎi海，wǒ我liǎn敛zhī之yī一shēn身。zhì至lǐ理zhī之suǒ所zài在，tài太shān山děng等wēi微chén尘。liàn鍊qì气yǐ以chéng成zhēn真，qǐ岂fù复yǒu有tā它shù术。pì譬rú如zūn尊liù六jīng经，bǎi百shì氏dāng当jìn尽chù黜。