乃翁诵书舍东偏，吾儿相和山之巅。翁老且衰常早眠，儿声夜半方泠然。楚公着书数百编，少师手校世世传。我生七十有八年，见汝任此宁非天。易传三圣至仲尼，炎炎秦火乃见遗。经中独无一字疑，正须虚心以受之。世衰道散吁可悲，我老欲学无硕师。父子共读忘朝饥，此生有尽志不移。
nǎi乃wēng翁sòng诵shū书shě舍dōng东piān偏，wú吾ér儿xiāng相hè和shān山zhī之diān巅。wēng翁lǎo老qiě且shuāi衰cháng常zǎo早mián眠，ér儿shēng声yè夜bàn半fāng方líng泠rán然。chǔ楚gōng公zhù著shū书shù数bǎi百biān编，shǎo少shī师shǒu手xiào校shì世shì世chuán传。wǒ我shēng生qī七shí十yǒu有bā八nián年，jiàn见rǔ汝rèn任cǐ此níng宁fēi非tiān天。yì易zhuàn传sān三shèng圣zhì至zhòng仲ní尼，yán炎yán炎qín秦huǒ火nǎi乃jiàn见yí遗。jīng经zhōng中dú独wú无yī一zì字yí疑，zhèng正xū须xū虚xīn心yǐ以shòu受zhī之。shì世shuāi衰dào道sàn散xū吁kě可bēi悲，wǒ我lǎo老yù欲xué学wú无shuò硕shī师。fù父zǐ子gòng共dú读wàng忘cháo朝jī饥，cǐ此shēng生yǒu有jìn尽zhì志bù不yí移。