足弱仅能行，齿摇常欲堕。扶持赖药物，苟幸一日过。事来强酬答，其实惟欲卧。平生许文休，岁晚依马磨。兰台遗漆书，汲冢收竹简。辛勤万卷读，不负百年眼。围座浩纵横，插架高?嵼。一笑顾吾儿，银艾何足绾。寿年本偶尔，亦与富贵同。一日复一日，遂作八十翁。几杖称大耋，貂蝉号三公。信手忽成卢，孰为拙与工。少年岂知酒，借醉以作狂。中年狂已歇，始觉酒味长。湛湛瘿樽绿，酌以红螺觞。醒醉不可名，兀坐万事忘。
zú足ruò弱jǐn仅néng能xíng行，chǐ齿yáo摇cháng常yù欲duò堕。fú扶chí持lài赖yào药wù物，gǒu苟xìng幸yī一rì日guò过。shì事lái来qiáng强chóu酬dá答，qí其shí实wéi惟yù欲wò卧。píng平shēng生xǔ许wén文xiū休，suì岁wǎn晚yī依mǎ马mó磨。lán兰tái台wèi遗qī漆shū书，jí汲zhǒng冢shōu收zhú竹jiǎn简。xīn辛qín勤wàn万juàn卷dú读，bù不fù负bǎi百nián年yǎn眼。wéi围zuò座hào浩zòng纵héng横，chā插jià架gāo高?chǎn嵼。yī一xiào笑gù顾wú吾ér儿，yín银ài艾hé何zú足wǎn绾。shòu寿nián年běn本ǒu偶ěr尔，yì亦yǔ与fù富guì贵tóng同。yī一rì日fù复yī一rì日，suí遂zuō作bā八shí十wēng翁。jǐ几zhàng杖chēng称dà大dié耋，diāo貂chán蝉hào号sān三gōng公。xìn信shǒu手hū忽chéng成lú卢，shú孰wéi为zhuō拙yǔ与gōng工。shào少nián年qǐ岂zhī知jiǔ酒，jiè借zuì醉yǐ以zuō作kuáng狂。zhōng中nián年kuáng狂yǐ已xiē歇，shǐ始jué觉jiǔ酒wèi味cháng长。zhàn湛zhàn湛yǐng瘿zūn樽lǜ绿，zhuó酌yǐ以hóng红luó螺shāng觞。xǐng醒zuì醉bù不kě可míng名，wù兀zuò坐wàn万shì事wàng忘。