结屋不袤丈，着身还有馀。破壁作小窗，亦足陈吾书。无酒当饮水，无肉当饭蔬。知止乃不殆，此语良非虚。古人造道处，正自无绝殊。愿君勿它求，且复爱吾庐。门外秋水深，日日集鸥鹭。是岂相与期，正以同类故。残年过七十，朋旧半丘墓。非吾济世心，叹息莫予助。人生非金石，去日如脱兔。三复东野诗，独立悲岁暮。
jié结wū屋bù不mào袤zhàng丈，zhù著shēn身huán还yǒu有yú馀。pò破bì壁zuò作xiǎo小chuāng窗，yì亦zú足chén陈wú吾shū书。wú无jiǔ酒dāng当yǐn饮shuǐ水，wú无ròu肉dāng当fàn饭shū蔬。zhī知zhǐ止nǎi乃bù不dài殆，cǐ此yǔ语liáng良fēi非xū虚。gǔ古rén人zào造dào道chǔ处，zhèng正zì自wú无jué绝shū殊。yuàn愿jūn君wù勿tā它qiú求，qiě且fù复ài爱wú吾lú庐。mén门wài外qiū秋shuǐ水shēn深，rì日rì日jí集ōu鸥lù鹭。shì是qǐ岂xiāng相yǔ与qī期，zhèng正yǐ以tóng同lèi类gù故。cán残nián年guò过qī七shí十，péng朋jiù旧bàn半qiū丘mù墓。fēi非wú吾jì济shì世xīn心，tàn叹xī息mò莫yú予zhù助。rén人shēng生fēi非jīn金shí石，qù去rì日rú如tuō脱tù兔。sān三fù复dōng东yě野shī诗，dú独lì立bēi悲suì岁mù暮。