老来万事懒，不独废应酬。门前即湖山，亦复罕出游。吾庐有真乐，一榻眠高秋。回看世上事，得丧良悠悠。秋雨无时休，令我双鬓缟。庭荒何由锄，木落不得扫。遣奴入城市，寸步困泥潦。菰首幸可烹，刍豢置勿道。豢犬使警夜，畜鸡用司旦。彻警盗所窥，失旦固吾患。岂无糠粞费，施报不可缓。家居亦为政，发我中夜叹。东邻稻上场，劳之以一壶。西邻女受聘，贺之以一襦。诚知物寡薄，且用交里闾。努力毕农功，租赋勿后输。我年近七十，与世长相忘。筋力幸可勉，扶衰业耕桑。身杂老农间，何能避风霜。夜半起饭牛，北斗垂大荒。疏沟架略彴，拾瓦叠浮屠。既画菘韭畦，遂营瓜芋区。豉香吴盐白，饱计已有馀。扪腹笑自贺，无羊败吾蔬。苦寒牛亦耕，甚雨鸡亦鸣。物物各有职，怠心其敢萌。我老返农圃，学业付后生。语儿续膏油，勿辍读书声。吾里贤长者，盖有万石风。少年以利迁，但可哀其穷。仁义亦何常，圣贤与人同。我言不足取，汝岂忘乃翁。
lǎo老lái来wàn万shì事lǎn懒，bù不dú独fèi废yìng应chóu酬。mén门qián前jí即hú湖shān山，yì亦fù复hǎn罕chū出yóu游。wú吾lú庐yǒu有zhēn真lè乐，yī一tà榻mián眠gāo高qiū秋。huí回kàn看shì世shàng上shì事，de得sàng丧liáng良yōu悠yōu悠。qiū秋yǔ雨wú无shí时xiū休，líng令wǒ我shuāng双bìn鬓gǎo缟。tíng庭huāng荒hé何yóu由chú锄，mù木luò落bù不dé得sǎo扫。qiǎn遣nú奴rù入chéng城shì市，cùn寸bù步kùn困ní泥lǎo潦。gū菰shǒu首xìng幸kě可pēng烹，chú刍huàn豢zhì置wù勿dào道。huàn豢quǎn犬shǐ使jǐng警yè夜，xù畜jī鸡yòng用sī司dàn旦。chè彻jǐng警dào盗suǒ所kuī窥，shī失dàn旦gù固wú吾huàn患。qǐ岂wú无kāng糠xī粞fèi费，shī施bào报bù不kě可huǎn缓。jiā家jū居yì亦wéi为zhèng政，fā发wǒ我zhōng中yè夜tàn叹。dōng东lín邻dào稻shàng上chǎng场，láo劳zhī之yǐ以yī一hú壶。xī西lín邻nǚ女shòu受pìn聘，hè贺zhī之yǐ以yī一rú襦。chéng诚zhī知wù物guǎ寡bó薄，qiě且yòng用jiāo交lǐ里lǘ闾。nǔ努lì力bì毕nóng农gōng功，zū租fù赋wù勿hòu后shū输。wǒ我nián年jìn近qī七shí十，yǔ与shì世zhǎng长xiàng相wàng忘。jīn筋lì力xìng幸kě可miǎn勉，fú扶shuāi衰yè业gēng耕sāng桑。shēn身zá杂lǎo老nóng农jiān间，hé何néng能bì避fēng风shuāng霜。yè夜bàn半qǐ起fàn饭niú牛，běi北dǒu斗chuí垂dà大huāng荒。shū疏gōu沟jià架lüè略zhuó彴，shí拾wǎ瓦dié叠fú浮tú屠。jì既huà画sōng菘jiǔ韭qí畦，suí遂yíng营guā瓜yù芋qū区。chǐ豉xiāng香wú吴yán盐bái白，bǎo饱jì计yǐ已yǒu有yú馀。mén扪fù腹xiào笑zì自hè贺，wú无yáng羊bài败wú吾shū蔬。kǔ苦hán寒niú牛yì亦gēng耕，shèn甚yǔ雨jī鸡yì亦míng鸣。wù物wù物gè各yǒu有zhí职，dài怠xīn心qí其gǎn敢méng萌。wǒ我lǎo老fǎn返nóng农pǔ圃，xué学yè业fù付hòu后shēng生。yǔ语ér儿xù续gào膏yóu油，wù勿chuò辍dú读shū书shēng声。wú吾lǐ里xián贤cháng长zhě者，gài盖yǒu有wàn万dàn石fēng风。shào少nián年yǐ以lì利qiān迁，dàn但kě可āi哀qí其qióng穷。rén仁yì义yì亦hé何cháng常，shèng圣xián贤yú与rén人tóng同。wǒ我yán言bù不zú足qǔ取，rǔ汝qǐ岂wàng忘nǎi乃wēng翁。