少年慕黄老，雅志在山林。火食亦彊勉，宁有婚宦心。失脚堕世网，衰病忽侵寻。放逐适天幸，独恨山未深。一床元不睡，翛然横素琴。开门毛发冷，湖阔月欲沈。贺监未尝死，江天醉初醒。逸少亦度世，弭节过兰亭。吾本淡荡人，转徙如蓬萍。聊凭一杯绿，驻此双鬓青。邂逅两仙翁，笙鹤游青冥。还家不能食，浊世纷膻腥。功名如博戏，大叫或作卢。文辞组绣耳，初不系贤愚。负恃已可笑，憎嫉真区区。平生学金丹，我岂斯人徒。啸歌醉自和，颜鬓老不枯。却后五百年，烟雨钓镜湖。
shào少nián年mù慕huáng黄lǎo老，yǎ雅zhì志zài在shān山lín林。huǒ火shí食yì亦qiáng彊miǎn勉，níng宁yǒu有hūn婚huàn宦xīn心。shī失jiǎo脚duò堕shì世wǎng网，shuāi衰bìng病hū忽qīn侵xún寻。fàng放zhú逐shì适tiān天xìng幸，dú独hèn恨shān山wèi未shēn深。yī一chuáng床yuán元bù不shuì睡，xiāo翛rán然héng横sù素qín琴。kāi开mén门máo毛fà发lěng冷，hú湖kuò阔yuè月yù欲shěn沈。hè贺jiān监wèi未cháng尝sǐ死，jiāng江tiān天zuì醉chū初xǐng醒。yì逸shǎo少yì亦dù度shì世，mǐ弭jié节guò过lán兰tíng亭。wú吾běn本dàn淡dàng荡rén人，zhuǎn转xǐ徙rú如péng蓬píng萍。liáo聊píng凭yī一bēi杯lǜ绿，zhù驻cǐ此shuāng双bìn鬓qīng青。xiè邂hòu逅liǎng两xiān仙wēng翁，shēng笙hè鹤yóu游qīng青míng冥。huán还jiā家bù不néng能shí食，zhuó浊shì世fēn纷shān膻xīng腥。gōng功míng名rú如bó博xì戏，dà大jiào叫huò或zuō作lú卢。wén文cí辞zǔ组xiù绣ěr耳，chū初bù不xì系xián贤yú愚。fù负shì恃yǐ已kě可xiào笑，zēng憎jí嫉zhēn真qū区qū区。píng平shēng生xué学jīn金dān丹，wǒ我qǐ岂sī斯rén人tú徒。xiào啸gē歌zuì醉zì自hé和，yán颜bìn鬓lǎo老bù不kū枯。què却hòu后wǔ五bǎi百nián年，yān烟yǔ雨diào钓jìng镜hú湖。