墙西泥三寸，墙东草三尺。可怜白鹿泉，蛙黾纷狼籍。湿萤如陨星，入户黏几席。病夫本嗜睡，况此风雨夕。永怀瀼西寺，更忆山南驿。陈迹不可追，昏然堕吾帻。檐高雨声壮，堂豁雾气入。飞萤照画栋，相逐光熠熠。向来经春旱，苍耳暗原隰。微官又厚责，抚事百忧集。三日雨不休，四野苗尽立。登高思赋诗，簿书缚人急。
qiáng墙xī西ní泥sān三cùn寸，qiáng墙dōng东cǎo草sān三chǐ尺。kě可lián怜bái白lù鹿quán泉，wā蛙miǎn黾fēn纷láng狼jí籍。shī湿yíng萤rú如yǔn陨xīng星，rù入hù户nián黏jǐ几xí席。bìng病fū夫běn本shì嗜shuì睡，kuàng况cǐ此fēng风yǔ雨xī夕。yǒng永huái怀nǎng瀼xī西sì寺，gēng更yì忆shān山nán南yì驿。chén陈jì迹bù不kě可zhuī追，hūn昏rán然duò堕wú吾zé帻。yán檐gāo高yǔ雨shēng声zhuàng壮，táng堂huō豁wù雾qì气rù入。fēi飞yíng萤zhào照huà画dòng栋，xiāng相zhú逐guāng光yì熠yì熠。xiàng向lái来jīng经chūn春hàn旱，cāng苍ěr耳àn暗yuán原xí隰。wēi微guān官yòu又hòu厚zé责，fǔ抚shì事bǎi百yōu忧jí集。sān三rì日yǔ雨bù不xiū休，sì四yě野miáo苗jìn尽lì立。dēng登gāo高sī思fù赋shī诗，bù簿shū书fù缚rén人jí急。